‘‘C’est même cela la merveille...


Jacqueline de Romilly

(1913-2010)

 

Femme de lettres, spécialiste de la civilisation et de la langue grecques.

... qu’en travaillant en vue de briller on s’améliore, on s’enrichit, on se transforme. C’est peut-être une leçon utile et vouée à l’oubli que l’on apprend ce jour-là, en classe : mais apprendre compte. On entraîne sa mémoire comme on entraîne ses muscles. On tient son esprit en éveil et l’on devient plus rapide dans ses réflexes, comme au tennis. On apprend à dire les choses clairement, de mieux en mieux, comme on apprend à mieux nager. On repasse la leçon la veille, pour se rendre plus disponible, mieux prêt. Et l’on accumule des ressources, qui peut-être ne serviront jamais, comme un boxeur s’entraîne à des coups que peut-être il n’utilisera pas. C’est cela apprendre. C’est cela, se former.’’