Rédaction

Les citations choisies pour illustrer, justifier vos propos doivent être brèves, placées entre guillemets

et intégrées à la phrase. Elles doivent être suivies du numéro de la ligne ou du vers entre parenthèses et vous devez en citer la source :

Ex. : Baudelaire évoque la descente de l’homme « vers l’Enfer » dans le prologue des Fleurs du mal (v.15).

Vous devez recopier les citations sans les transformer et sans faire de fautes. Si certains passages sont

trop longs, vous pouvez en supprimer une partie, en le signalant par des crochets droits [...].  Il faut veiller à ce que cette suppression ne modifie pas le sens de la phrase et à ce que la construction grammaticale de la phrase reste correcte (soyez aussi attentifs à la concordance des temps et aux pronoms employés).

Ex. : « La grande tragédie, celle d’Eschyle et de Sophocle, celle de Corneille, a pour ressort principal la liberté humaine. » (Sartre)

[« La grande tragédie [...] a pour ressort principal la liberté humaine. »

Il faut choisir des extraits pertinents, en rapport avec l’idée exprimée.

Dans un devoir, les citations ne doivent jamais être paraphrasées mais commentées.

N’accumulez pas les citations dans vos travaux mais répartissez-les de façon équilibrée. Il ne faut donc

pas les concentrer dans un seul passage du devoir.

(Question sur corpus, commentaire, dissertation)

Lorsque vous citez des œuvres dans un devoir, leurs références doivent être précises et soigneusement

rédigées.

Vous indiquerez donc le titre de l’œuvre (et éventuellement le titre du poème, de la fable, du chapitre

cité), le nom de l’auteur et la date de publication. Vous préciserez également le genre de l’œuvre (ou d’un extrait) et vous en présenterez brièvement le sujet.

Attention ! Le titre de l’œuvre doit être souligné...

Ex :

- Jacques le Fataliste et La Religieuse sont deux romans de Diderot.

Lorsqu’il s’agit de recueils de textes : le titre des poèmes, des fables (...) est à placer entre guillemets.

Les titres de chapitres, dans un essai, dans un roman (...) sont aussi à mettre entre guillemets.

Ex :

- Victor Hugo, dans le poème « Soleils couchants » publié dans le recueil intitulé Les Feuilles

d’automne personnifie la nature.

 - La Fontaine, dans « L’homme et la couleuvre », qui figure dans le dixième livre des Fables

dénonce la cruauté de l’espèce humaine.

Dans le deuxième chapitre de Terre des hommes intitulé « Les camarades », Antoine de Saint-Exupéry met en valeur la fraternité des pilotes.

Généralités :

Elle doit être signalée par la présence d’un trait d’union en fin de ligne.

Il vaut mieux éviter, lorsqu’on ne connaît pas les règles de base, de couper les mots en fin de ligne.

En français, on coupe les mots entre les syllabes, en veillant à ce que le segment rejeté à la deuxième ligne comporte au moins trois lettres (ex. : fa-cilité, faci-lité  ou facili-té) et que la syllabe rejetée à la ligne suivante ne soit pas muette (ne pas écrire publi-que mais pu-blique).

On doit éviter de couper les mots :

- avant ou après une apostrophe : Ne pas écrire l’-inaction ou l-‘inaction mais l’in-action, ne pas écrire presqu’-île.

- après une seule voyelle initiale ou avant une seule voyelle finale.

Ex :

- Ne pas écrire a-paiser mais apai-ser.

- Ne pas écrire oubli-é mais ou-blié.

- de moins de quatre lettres.- qui sont des noms propres.

On peut couper les mots :

- au niveau du trait d’union d’un mot composé (grand-père).

- entre deux consonnes identiques (vil-lage, col-lègue, gram-maire)